Io... non ho molta esperienza con questo tipo di macchine.
Немам баш неко искуство са оваквим справама.
Non ho molta dimestichezza con quel camion, l'ho trovato.
Nisam se baš navikao na kamion. Našao sam ga napuštenog.
Non ho molta esperienza coi bambini.
Nisam imao puno iskustava sa bebama.
Non ho molta voglia di parlare.
Видите, није ми више до приче.
Non ho molta fame, esco solo per fare quattro passi.
Hvala, u stvari i nisam gladna, samo bih malo na vazduh.
Non ho molta influene'a sugli uomini.
Još nemam velikog uticaja na ove ljude.
Non ho molta esperiene'a nel patrimoniale, ma neanche lei l'aveva e guardi dov'è arrivata.
Nemam jaku podlogu u imovinskom, ali niste je ni vi imali i vidite šta ste postigli.
Ma io, vedete, non ho molta esperienza.
Ali, vidite, ja u stvari nemam iskustva.
Ora, mi scusi se non ho molta familiarità con la strada, ma per me lei era più che una semplice estetista.
Žao mi je što nisam "èvrsta" za ulicu, ali ona je više od statistike za mene.
Danielle, non ho molta voglia di cucinare stasera.
Danijela, nije mi do kuvanja veèeras.
Non saprei, non ho molta esperienza in questo frangente.
Ne bih znao. Nemam dovoljno iskustva u tom polju.
Non ho molta esperienza di lavoro vero e proprio, ma...
Nemam mnogo poslovnog iskustva, rekao bih, ali...
Oh, davvero, non ho molta voglia di parlarne.
Zaista ne bih željela prièati o tome.
Ehm, non ho molta familiarita' con quella teoria, no.
Nisam baš upoznat sa tom teorijom, ne.
Direi che non ho molta scelta.
Није да могу да идем где хоћу.
So che non ho molta credibilita' in questo momento, ma io davvero, davvero ci tengo a te.
Знам да ми не верујеш сада, али заиста бринем за тебе.
E' che non ho molta fame in questi giorni.
Ne, samo ovih dana nisam baš gladan.
Non ho molta musica da metterci, comunque, ora che mi ci fai pensare.
Немам никакву музику да пустим, сад кад размислим.
Senti, vorrei aiutarti, ma non ho molta liquidita' al momento.
Rado bih ti pomogao, ali trenutaèno nisam likvidan.
Non ho molta flessibilita' quando chi mi gestisce l'asilo deve tornare a scuola.
Nije lako kad ti se dadilja vrati u osnovnu školu.
Non ho molta voglia di festeggiare.
Izgleda da nisam u slavljenickom duhu.
Il bar e' chiuso da un po', non ho molta disponibilita', ma... la visita dell'ispettore e' fissata per oggi, quindi, una volta che saremo aperti, dovrei essere in grado di risarcirla.
Али данас ће доћи инспекција и када поново отворимо, моћи ћу ти исплатити дуг.
Sto cercando di recuperare una cosa da alcuni file criptati... ma non ho molta benzina.
Јурим лоше момке. Морам да извучем неке шифроване податке.
Questa casa e' piuttosto grande e non ho molta voglia di controllare ogni stanza.
Кућа је прилично велика, и немам нарочиту жељу да проверавам сваку собу.
E' il motivo per cui non ho molta voglia di celebrare il suo compleanno celeste, stasera.
Zato mi se i ne slavi njen nebeski roðendan veèeras.
Non ho molta esperienza con i genitori.
Nikad nisam imao mnogo mama ili tata.
Devo ammettere che... non ho molta esperienza con le Banshee.
Priznajem da nemam mnogo iskustva sa Vilama smrti.
Siamo in due, visto che io non ho molta esperienza nell'esserlo.
Dvoje smo, jer i ja nemam iskustva.
Senta, non ho molta familiarita' con cose di natura soprannaturale, quindi non vi do consigli.
Gledaj, ja baš nisam upoznat sa stvarima nadnaravne prirode, tako da neæu davati nikakav savet o tome.
Non ho molta fame, grazie tante.
Нисам баш гладан. Много вам хвала.
Non ho molta esperienza nel dire di no agli uomini... non è stato bello.
Nemam mnogo iskustva u davanju 'korpe' muškarcima. Nije bilo toliko zabavno.
Beh, non ho molta esperienza in fatto di appuntamenti quindi... ho deciso che mi avrebbe fatto bene, sapete, uscire un pochino di più.
Nemam puno iskustva u izlascima, pa sam odluèila da bi bilo dobro za mene da malo poènem sa time.
Sembra bello, ma... al momento non ho molta fame.
To lepo zvuèi, ali... ja sada nisam baš gladna.
Be', io non ho molta esperienza o punti di riferimento...
Mislim, nemam dosta Iskustva ili referentnu taèku za...
Forse avrete notato che non ho molta inflessione nella mia voce.
Možda ste primetili da u mom glasu nema mnogo modulacija.
0.416335105896s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Baš mi se i ne prièa o tome. 